Du er her:
Mottaker: MAX GRUBE
Datering:[mars 1891]
Sted: MÜNCHEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
 
 
Faksimile
In ​Ihrem Brief vom 15. d. Mts ist mir die ​Copie des Schreibens der ​Frau Strodtmann zugegangen und habe ich in dieser Sache nur folgendes zu bemerken:
Laut ​Vereinbarung zwischen A. S. und mir im Sommer 1876 zukommt mir die Hälfte der eventuellen Theaterhonorare und Tantiémen für ​seine Übersetzung meines Schauspieles «Die K.» welche Uebersetzung ich bei der betreffenden Gelegenheit autorisirte.
Ob Frau S. und nicht Prof H, gegen seine Behauptung, auch in diesem Falle die Rechtsnachfolgerin ihres verstorbenen Mannes sei, kann ich nicht entscheiden. ​Prof. H. muss jedenfalls von Ihnen darüber befragt werden. Befindet Frau S. sich unzweifelhaft im Rechte, hat sie meiner Ansicht nach ganz einfach in dem zwischen uns abgeschlossenen Vertrag über den Vertrieb des Stückes in die Stelle des Herrn Prof. H. einzutreten.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her